Skip to main content

In the news: from blogosphere to printed publication

It's just a little thing really, but when a staff member from a periodical for Italy's Alpini requested permission to reprint one of my blog entries, I had no idea how surprised, and I have to admit, a little bit sheepish I'd feel after seeing my Tasi e Tira article taking up half the space on page 12. I just received my copy in the mail. The entry was posted over a year ago but through the vast reaches of the internet it goes to show what nice things can happen when you try to immerse yourself in a culture not your own. Perhaps the word "immerse" is rather modest as I like to jump right into the middle of things and get up close and personal. What tickles me the most is that this blog started off as a way of amusing myself (and expanding my knowledge of the country's cuisine), but getting published...whoa! It's like icing on the cake!


Click to view large

Comments

LindyLouMac said…
Brilliant, Fantastic and so well deserved Rowena.
11:48 AM, November 02, 2010
K and S said…
whoo! I can get your autograph?? :) way to go!
12:29 PM, November 02, 2010
Frizzy said…
Congratulations my dear! You deserved to be published long long ago. This is such a big honor!
3:50 PM, November 02, 2010
natural selection said…
Rowena, Congratulations! a composition beautifully written. You made me present for this meal simply by your command of the word from a superior height.

"It looked to be a sort of tubular cookie that twisted onto itself"

Cheers for the cerebrally fine meal from the mountains!
4:35 PM, November 02, 2010
Jude said…
Congratulations, Rowena!! That is too awesome for words! I tried to get caught up with more of your past posts once, and I remember this one :) A lovely tribute to the pure fabulousness of your blog and about time! You're famous! :)
4:41 PM, November 02, 2010
Anne in Oxfordshire said…
Congratulations Rowena, such an achievement ,,Well done ♥
9:27 PM, November 02, 2010
Anonymous said…
Complimenti! Good, good, good for you!
10:13 PM, November 02, 2010
Tamakikat said…
Congratulations Rowena!
10:43 PM, November 02, 2010
Midge said…
Congratulazioni on seeing print! :D
8:53 AM, November 03, 2010
Rowena said…
Thank you everyone - for the pats on the back, but here is the kicker...I did not remember everything that I wrote in that article and now I feel kinda silly. Reading the italian translation, I was horrified at the part where it says: Ho dovuto sbottonare i pantaloni a quel punto. I wrote that I had to unbutton my pants???!!! Buahaha! I hope it doesn't set a precedent for how local people eat in Hawaii. I should've just gone to that festa in a mu'u mu'u.
9:09 AM, November 03, 2010
casalba said…
Just wanted to add my "Congratulations", also. Brava!
10:24 AM, November 03, 2010
Brad Farless said…
Just wanted to say congratulations, Mrs. Roscoe! He he he!
2:27 AM, November 04, 2010
Gayle said…
WONDERFUL!! So happy for you, Rowena.
9:31 AM, November 06, 2010
Post a Comment

Popular posts from this blog

Medieval castles but not a knight in sight

Counting castles...what we need now is a lively jousting event and fair maidens. Valle d'Aosta is the land of castelli (castles), and spotting them is almost like engaging in a game of punch bug. I felt that it wouldn't be right to leave out such historical detail, but the sharp contrasts...you'll see what I mean in the photos. Now I don't know if it's due to Walt setting the standard on what a castle should look like, but through the dozen or so times that I've been here, not once did I make any real effort to appreciate these medieval landmarks that have withstood the test of time - save one. That would be the Castle of Sarre (3rd image), where we had our wedding photos taken. I believe that most castles are open to the public, and further info can be found here at Valle d'Aosta Castles . The Disney ish -looking one is Castle Saint Pierre (at right). It's a small world after all. Parking sign [P] and picnic tables (not shown) in front of Cast
18 comments
Read more

A Campari moment

So...the lawn is done. The shower (and a double-sized one at that) scrubbed down. The floors mopped. The "kids" bathed, dried, and nails clipped. The monstrous old fennel cut down and ready to cart away. The kumquat fertilized, dinner done (oxtail soup), and the terrace swept for the 10th time because the "kids" think it's perfectly okay to leave the chestnut peels after devouring those that fall in the yard. The best part? Having my lardo d'Arnad photo featured in an italian restaurant and hospitality magazine, Italia A Tavola . I'm pretty stoked, and was sent a pdf copy of which I've snipped a part here.
24 comments
Read more

Hi-Yo, Silver, away!

Slowly, but surely, Miss Maddie the alpine westie is gaining back her strength and stamina on these brief walks that we take around the mountainside. The hot summer temps are fading away, maybe too fast for my liking, but in the coolness of digits less than 70°F, the dogs handle it much better outdoors. We came across an old hotel over the weekend, its exterior still in good shape even if the property was no longer in operation. Along the outside wall, iron rings were firmly attached for way back in the days when people traveled by horse. An iron boot remover/puller was firmly embedded right next to the entrance. I've never taken riding lessons, but now I'm thinking, wouldn't it be fun to go on a vacation through the italian countryside only on horseback? I believe there are already these types of eco-tourism here, and I've read about one where you travel by donkey instead. The dogs would probably prefer to walk it themselves, as long as the pace was kept to a t
23 comments
Read more