Skip to main content

In the news: from blogosphere to printed publication

It's just a little thing really, but when a staff member from a periodical for Italy's Alpini requested permission to reprint one of my blog entries, I had no idea how surprised, and I have to admit, a little bit sheepish I'd feel after seeing my Tasi e Tira article taking up half the space on page 12. I just received my copy in the mail. The entry was posted over a year ago but through the vast reaches of the internet it goes to show what nice things can happen when you try to immerse yourself in a culture not your own. Perhaps the word "immerse" is rather modest as I like to jump right into the middle of things and get up close and personal. What tickles me the most is that this blog started off as a way of amusing myself (and expanding my knowledge of the country's cuisine), but getting published...whoa! It's like icing on the cake!


Click to view large

Comments

LindyLouMac said…
Brilliant, Fantastic and so well deserved Rowena.
K and S said…
whoo! I can get your autograph?? :) way to go!
Frizzy and Bird said…
Congratulations my dear! You deserved to be published long long ago. This is such a big honor!
Rowena, Congratulations! a composition beautifully written. You made me present for this meal simply by your command of the word from a superior height.

"It looked to be a sort of tubular cookie that twisted onto itself"

Cheers for the cerebrally fine meal from the mountains!
Jude said…
Congratulations, Rowena!! That is too awesome for words! I tried to get caught up with more of your past posts once, and I remember this one :) A lovely tribute to the pure fabulousness of your blog and about time! You're famous! :)
Congratulations Rowena, such an achievement ,,Well done ♥
Anonymous said…
Complimenti! Good, good, good for you!
Tamakikat said…
Congratulations Rowena!
Midge said…
Congratulazioni on seeing print! :D
Rowena... said…
Thank you everyone - for the pats on the back, but here is the kicker...I did not remember everything that I wrote in that article and now I feel kinda silly. Reading the italian translation, I was horrified at the part where it says: Ho dovuto sbottonare i pantaloni a quel punto. I wrote that I had to unbutton my pants???!!! Buahaha! I hope it doesn't set a precedent for how local people eat in Hawaii. I should've just gone to that festa in a mu'u mu'u.
casalba said…
Just wanted to add my "Congratulations", also. Brava!
Brad Farless said…
Just wanted to say congratulations, Mrs. Roscoe! He he he!
Gayle said…
WONDERFUL!! So happy for you, Rowena.

Popular posts from this blog

From Rifugio Martina to Monte San Primo (Bellagio)

Monte San Primo. Agile hikers aren't the only ones to climb up here in summer because the tell-tale aroma of ovine and caprine droppings invaded our nostrils long before reaching the top. Our intent was to go up then return on the mainly forested trail (right side of photo) that commences behind Rifugio Martina, but the ascent is so steep (average 14% grade) that I wasn't too keen on going back down through the bug-infested environment again. The top photo was taken looking back at S. Primo as we descended to connect with sentiero 1 and continue on a loop trail to the starting point. For those who may have ended up here for trails near Bellagio, take a look at this site to see what the fuss is all about and tell me that ain't gorgeous (scroll to bottom). Unfortunately, it was a hazy experience for us this past Sunday and thus the wait continues until a clear weekend comes along. In the meantime I've set our hiking goals to explore more of the area that is just 30…

Hiking in Parre (Bergamo) and its famous Scarpinocc

We're expanding our horizons (and stomachs) to include the province of Bergamo, specifically the mountains and valleys up north where cheese, pasta, polenta and even the language take on a flavor all its own. From what we've experienced, the vast Bergamo Alps is still largely untouched by foreign tourists as most everyone heads directly to Lake Como from Milan. Depending on your view that may be seen as a good or bad thing, but we hope to reveal some of the beauty on these pages. But first, what is this scarpinocc? I can't recall exactly how I first heard of them, but when the MotH and I walked into a pasta shop and asked if they had any to sell, we were told that the best place to go would be in the village in which they were made famous - Parre. Scarpinocc are a filled pasta (grana, bread crumbs, cinnamon, nutmeg) that resemble those medieval, pointed shoes worn long before rubbah slippahs and sneakers were conceived - think elf footwear and you should have an idea.…

Fun in the sun and snow at Alpe Giumello

Why do weekends with perfect weather always have to be so short? This past Saturday and Sunday was the one that anybody with a pulse has been wanting for a long time, the weekend with ZERO rain, no snowfall and nothing but blue skies all around. We had the intention of hiking around the base of Monte Muggio, a 3-hour loop trail that begins from the parking area at localit√† Alpe Giumello, but ice on the trail made it a dangerous gamble. If we had been able to get to the very top of Monte Muggio it would have afforded us a spectacular panorama with Bellagio jutting out in the middle of the lake.Even if a good, long hike was out of the question, there was plenty of wide open space to go for a stroll. We walked the dogs out on the flat plains on the eastern side of Giumello, all of which were covered in a thick layer of packed snow. In less than 30 minutes time we had built up enough of an appetite for a quick lunch at Ristoro Genio, a cozy little bar and restaurant serving hot meals…